السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

71

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

40 - عبدالملك بن عمرو گفت : امام صادق عليه السلام به من فرمود : من در حق تو دعا مىكنم . و براى حيوان چهارپاى تو نيز « 1 » دعا مىكنم « 2 » . سلام كردن به اسب 41 - روزى مردى در حالى كه بر اسب خود سوار بود از كنار پيامبر صلى الله عليه و آله گذشت و بر حضرت سلام كرد . پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : بر هر دوى شما سلام باد . آن مرد به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت : - يا رسول اللَّه - من تنها هستم ؟ ! پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : من بر تو و بر اسب‌ات سلام كردم « 3 » .

--> ( 1 ) - ظاهراً حيوان چهارپاى او اسب بوده است . مانند آنچه كه در حديث قبل در مورد ابوهاشم جعفرى رحمه الله گذشت . ( 2 ) - عن عبدالملك بن عمرو قال : قال لي أبو عبداللَّه عليه السلام : إنّي لأدعو لك حتّى اسمّي دابّتك . أو قال عليه السلام : أدعو لدابّتك ( رجال الكشّي رحمه الله الرقم 389 ) . ( 3 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : مرّ رجل من المسلمين برسول اللَّه صلى الله عليه و آله - و هو على فرس له - . فسلّم عليه . فقال له رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : و عليكما السلام . فقلت : - يا رسول اللَّه - أليس هو رجلًا واحداً ؟ فقال صلى الله عليه و آله : سلّمت عليه و على فرسه ( دعائم الإسلام ج 1 ص 345 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّ رجلًا أتى النبيّ صلى الله عليه و آله و هو قائم على فرس له فسلّم على النبيّ صلى الله عليه و آله . فقال النبيّ صلى الله عليه و آله : و عليكم ( 1 ) السلام . فقال الرجل : إنّما أنا وحدي . فقال النبيّ صلى الله عليه و آله : عليك و على فرسك ( الجفعريّات ص 149 و النوادر للسيّد الراوندي رحمه الله ص 196 ) . 1 ) هكذا في المصدر - أثبتناه كما وجدناه - و الظاهر وقوع سهو مطبعي في البين . و الصحيح : عليكما . كما جاء ذلك في دعائم الإسلام .